Segunda-feira, Março 07, 2011

O Século Ilustrado, Nº 1164, Abril 23 1960 - 7

Carregar na imagem para ver em tamanho 930 x 1314.

"O 'Camarada' D. Camilo, O Rescaldo", por G. Guareschi.

O Século Ilustrado, Nº 1164, Abril 23 1960 - 6

Carregar na imagem para ver em tamanho 945 x 1305.

Publicidade ao after-shave Floid.

Carregar na imagem para ver em tamanho 603 x 1191.

O Século Ilustrado, Nº 1164, Abril 23 1960 - 6a

Ilustração Portugueza, No. 610, Outubro 29 1917 - 11

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1514.

Artigo de Júlio Guerner sobre a presença americana na guerra em França. O general Pershing, comandante do corpo expedicionário americano, deixa a capital francesa para se instalar numa localidade perto da frente de combate, onde já se encontravam operacionais os serviços do seu estado-maior.

"- E quanto ao projéto de algumas centenas ou não sei mesmo se milhares de aeroplanos que viriam da America para pôr os exercitos alemães em debandada?...

- A concéção era com efeito excessivamente simplista. Mas não duvide de que ha muito a esperar do desenvolvimento da guerra aerea. Não precisamos de entrar nos dominios da fantasia mais ou menos audaciosa. Basta considerar isto: no dia em que dispuzermos de aparelhos bastantes para impedir que os aparelhos inimigos se aproximem das nossas linhas e vigiem os movimentos das nossas tropas o segredo das nossas ofensivas será rigorosamente possível. Ora a condição essencial d'uma ofensiva é a surpreza."
Na imagem, americanos nos campos de instrução em França, exercitando-se na construção de trincheiras.

Ilustração Portugueza, No. 610, Outubro 29 1917 - 10

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1491.

Artigo de Júlio Guerner sobre a presença americana na guerra em França. O general Pershing, comandante do corpo expedicionário americano, deixa a capital francesa para se instalar numa localidade perto da frente de combate, onde já se encontravam operacionais os serviços do seu estado-maior. Nas imagens: um soldado americano com uma criança francesa, no Mosa; e soldados americanos no seu campo de concentração em França.

Domingo, Março 06, 2011

O Século Ilustrado, Nº 1164, Abril 23 1960 - 5

Carregar na imagem para ver em tamanho 924 x 1313.

Conclusão do artigo de Arturo Lusini sobre o realizador William Wyler. Publicidade aos cremes Embryodine, ao Alka Seltzer para as dores de cabeça, e ao Instituto de Beleza Capri.

O Século Ilustrado, Nº 1164, Abril 23 1960 - 4

Carregar na imagem para ver em tamanho 939 x 1308.

Artigo de Arturo Lusini sobre o realizador William Wyler e a sua paixão pela fotografia (na imagem, o realizador com a filha Melanie). Várias notícias do mundo da música e do cinema. Nas imagens, a cantora e compositora Anne Sylvestre, que na altura fazia sucesso com as suas canções de inspiração campesina, e o actor italiano Vittorio Gassman, que no filme "Il Mattatore" criou uma personagem muito semelhante a Greta Garbo. Um cartoon humorístico.

O Século Ilustrado, Nº 1164, Abril 23 1960 - 4a

Ilustração Portugueza, No. 610, Outubro 29 1917 - 9

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1496.

Termina o XVIII Concurso Nacional de Tiro, realizado na carreira de tiro de Pedrouços e promovido pelo ministério da guerra. Nas imagens: Beatriz de Sousa Soares, uma das vencedoras; o ministro da guerra, o ministro do interior, e o general Harnardiston, chefe da missão inglesa; António A. da Silva Martins, aspirante a alferes médico miliciano, que foi o concorrente mais premiado; membros da Delegação da Escola de Guerra, vencedora do campeonato colectivo; e grupo de vencedores de várias provas, Adolfo Ferreira Lima, Félix Bermudes, o capitão Brandão de Melo e Jorge de Carvalho.

"No concurso tomaram parte algumas senhoras que déram mostras exuberantes de coragem e energia (...)

Bom é que este concurso se torne de ano para ano mais entusiasta, porque é um dos melhores incentivos para que possamos possuir bons atiradores, tão necessarios para defenderem a patria quando ameaçada de perigos."

Ilustração Portugueza, No. 610, October 29 1917 - 9a

Ilustração Portugueza, No. 610, Outubro 29 1917 - 8

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1498.

Realiza-se no Luso a cerimónia de inauguração do monumento ao jornalista Emídio Navarro. Presentes estiveram a sua família, representantes do chefe de estado, do governo e da imprensa, bem como muitos particulares.

"Apoz a sessão inaugural, que foi presidida pelo sr. Joaquim Cruz, presidente da camara municipal da Mealhada, foi, pela neta de Emidio Navarro, filha do sr. Ernesto Navarro, descerrado o busto, executando n'essa ocasião a banda de infantaria 28 o hino nacional. Em seguida foram pronunciados varios discursos sobresaindo o do sr. dr. Fernando Emidio da Silva que eloquentemente fez o elogio do homenageado, apreciando a sua notavel obra e enaltecendo as suas brilhantes qualidades e prestimosas iniciativas. Louvou tambem o empreendimento realisado pela camara da Mealhada que assim soube perpetuar o seu agradecimento pela dedicação que sempre mereceu a Emidio Navarro o Lusso e o Bussaco."
Nas imagens de Heitor Brandão: a cerimónia do descerramento do monumento a Emídio Navarro; a sua sepultura, uma campa rasa completamente coberta de flores, junto ao jazigo da sua família; e o final da homenagem, quando entre os presentes se veem, entre outros, Ernesto Navarro, filho do jornalista, e à sua direita o presidente da câmara da Mealhada.

O Século Ilustrado, Nº 1164, Abril 23 1960 - 3

Carregar na imagem para ver em tamanho 945 x 1314.

A actriz alemã Betey Bell é recebida em Roma com uma enorme ovo da Páscoa, e Fourrey Garland, famoso industrial francês de chocolataria, manda fabricar ovos gigantes, destinados a famílias numerosas.

À direita, Roger Sauvage, herói de guerra francês, processa os realizadores dum filme baseado nas suas memórias, por não se terem mantido fiéis ao texto.

"O aviador afirma que as condições de vida nas estepes soviéticas eram alucinantes. A sua própria 'équipe' passou fome e queixou-se, muitas vezes, de falta de auxílio médico. Ora isto não aparece no filme que, pretende demonstrar um heroísmo fácil rodeado de extravagâncias orientais..."

O Século Ilustrado, Nº 1164, Abril 23 1960 - 3a

O Século Ilustrado, Nº 1164, Abril 23 1960 - 3b

O Século Ilustrado, Nº 1164, Abril 23 1960 - 2

Carregar na imagem para ver em tamanho 959 x 1310.

"Do Pau e Trapo à Era do Jacto", artigo do chefe de redacção Redondo Júnior sobre a história da aviação, a propósito da inauguração da linha Paris-Los Angeles, para a qual o Século Ilustrado tinha sido convidado. Nas imagens: reconstituições de foguetes interplanetários, e o Wilshire Boulevard, com 48 quilómetros de comprimento.

Sábado, Março 05, 2011

Ilustração Portugueza, No. 610, Outubro 29 1917 - 7

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1503.

O centenário da morte do marechal de campo Gomes Freire de Andrade é celebrado em Oeiras. Com a assistência do ministro da guerra, é descerrada uma lápide comemorativa e colocada na base do monumento erigido no local do suplício do precursor da revolução de 1820.

Nas imagens de Benoliel: o monumento; as inscrições e a lápide do monumento; e o ministro da guerra no momento em que foi descerrada a lápide.

"A carreira militar de Gomes Freire foi prodiga de bravura. Entrou em varias campanhas de auxilio á Hespanha, serviu no exercito de Catarina II da Russia, que n'essa epoca guerreava a Turquia, tomou parte ativa e importante na guerra de 1801 com a Hespanha e comandou uma das brigadas da Legião Lusitana ao serviço de Napoleão, que soube apreciar os altos conhecimentos da valor militar do bravo general portuguez."

Ilustração Portugueza, No. 610, Outubro 29 1917 - 6

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1498.

O Século urge os seus leitores a contribuirem com donativos para enviar para os nossos soldados.

"Segundo as ultimas noticias de França, a agua já invadiu as trincheiras e n'essas covas humidas e desconfortaveis já se treme tambem de frio.

De todos os esforços da iniciativa particular é, sem duvida, o do Seculo, o que mais em evidencia se tem posto desde que estalou a guerra para acudir aos feridos, sem imquirir da sua nacionalidade, e para auxiliar os nossos soldados desde que entramos no conflito. Agora mesmo acaba ele de entregar ao ministerio da guerra 8.944 peças de roupa e agasalhos para os nossos soldados em França, sendo já em numero de 62.214 as peças que teem saído da sua subscrição.(...)

O Seculo aceita todos os donativos e fal-os chegar seguramente ao seu destino. Quem não tiver artigos para mandar, dê o seu trabalho ou o seu obulo para ajuda de os adquirir. Qualquer dos meios, por que demonstrem os seus senyimentos patrioticos e o interesse que teem pelos que defendem a patria, será uma parcela valiosa na soma de esforços que todos nós temos de empregar para que os nossos soldados não se sintam desanimadamente esquecidos do seu paiz, ao passo que os dos aliados vivem n'uma abundancia e alegria, que lhes redobra o valor e a fé na vitoria."
Nas imagens: carroças carregam os mantimentos recolhidos pelo Século para envio aos soldados, vendo-se em primeiro plano o sargento José Maria Pinto Sampaio, encarregado pelo Ministério da Guerra de receber e entregar os mesmos (foto J. Canela); e uma ilustração possivelmente de Stuart Carvalhais.

Carregar na imagem para ver em tamanho 677 x 606.

Ilustração Portugueza, No. 610, October 29 1917 - 6a

O Século Ilustrado, Nº 1164, Abril 23 1960 - 1

Carregar na imagem para ver em tamanho 951 x 1320.

A ficha técnica. "Do Pau e Trapo à Era do Jacto", artigo do chefe de redacção Redondo Júnior sobre a história da aviação, a propósito da inauguração da linha Paris-Los Angeles, para a qual o Século Ilustrado tinha sido convidado. Nas imagens: o pioneiro da aviação francesa Louis Paulhan; um biplano Farman com motor rotativo Gnome; um grupo de convidados entra num dos três autocarros que os conduziriam numa visita à cidade; e agentes da polícia de trânsito que precederam os autocarros, bem como uma vista das torres dos campos petrolíferos entre Los Angeles e Long Beach.

O Século Ilustrado, Nº 1164, Abril 23 1960 - capa

Carregar na imagem para ver em tamanho 953 x 1301.

Capa e primeira imagem desta revista. Na foto, a actriz francesa Simone Signoret é fotografada na sua casa na Place Dauphine, após ter ganho o Óscar da Academia de Hollywood.

Por curiosidade, eis uma Ciné-Miroir de 1953 em que Simone também figurava, que encontrei na indispensável Agence Eureka. Carregar na imagem para ver em tamanho 761 x 1024.

Ciné-Miroir, Simone Signoret, 1953

Almada Negreiros, 1957


Almada Negreiros, 1957, originally uploaded by Gatochy.

Carregar na imagem para ver em tamanho 1021 x 647.

Fotografia de Abílio Leitão: fachada das Faculdades de Direito e Letras, Lisboa. Trabalho por Almada Negreiros, em colaboração com o Professor Pardal Monteiro.

Sexta-feira, Março 04, 2011

O Século Ilustrado, Nº 1162, Abril 9 1960 - contra-capa

Carregar na imagem para ver em tamanho 962 x 1304.

O filme "Irresistível Tentação", realizado e produzido por George Sidney, e protagonizado por Janet Leigh, Tony Curtis e Dean Martin.

Contra-capa e última imagem desta revista.

Carregar na imagem para ver em tamanho 800 x 832.

O Século Ilustrado, Nº 1162, Abril 9 1960 - contra-capa a

O Século Ilustrado, Nº 1162, Abril 9 1960 - 45

Carregar na imagem para ver em tamanho 954 x 1320.

"Em Utrecht (Holanda) existe a mais original clínica do Mundo: destina-se a recuperar para a vida criminosos que, em condições vulgares, iriam parar à forca ou, na melhor das hipóteses, à prisão perpétua. Provida dos melhores psiquiatras, a clínica propõe-se curar doentes e torná-los aptos a servir uma sociedade que, frequentemente, os hostiliza."

Nas imagens: o bébé duma criminosa internada, cujos padrinhos foram médicos da clínica; um dos internados lava vidros; o regime de semi-liberdade permite a uma das internas ir às compras; o parque que dá acesso à clínica; e um dos internos lê o jornal.

Ilustração Portugueza, No. 610, Outubro 29 1917 - 5

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1501.

Os portugueses na guerra. O Lourenço Marques transporta mais uma expedição de soldados para Moçambique, a fim de combaterem os alemães. Nas imagens: o destroyer Douro combolando o transporte Lourenço Marques; o alferes de metralhadoras António da Encarnação Santos Vieira; Alfredo Soares da Costa, alferes de infantaria; grupo de expedicionários, entre eles o tenente-médico Beleza dos Santos; oficiais da 29ª companhia indígena expedicionária a Moçambique; e Justino César, 2º sargento de infantaria, entre outros.

Ilustração Portugueza, No. 610, Outubro 29 1917 - 4

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1498.

Os portugueses na guerra. Nas imagens, entre muitos outros: Miguel Martins, chauffeur do C. A. 2; António Vitorino Guimarães, soldado da companhia de equipagens; Manuel Ferreira, soldado de infantaria; grupo de militares de artilharia, entre eles o 1º cabo António Pereira Mendes; José Ferreira Valente, soldado telegrafista; João António Aguiar, dos soldados sapadores do C. F.; Manuel Mendes, soldado de artilharia; César Augusto Soares, 2º cabo de artilharia pesada; Henrique Dias, motociclista do Q. G.; e Augusto Pinto Baldaio, 1º cabo enfermeiro.

Quinta-feira, Março 03, 2011

O Século Ilustrado, Nº 1162, Abril 9 1960 - 44

Carregar na imagem para ver em tamanho 960 x 1293.

"Em Utrecht (Holanda) existe a mais original clínica do Mundo: destina-se a recuperar para a vida criminosos que, em condições vulgares, iriam parar à forca ou, na melhor das hipóteses, à prisão perpétua. Provida dos melhores psiquiatras, a clínica propõe-se curar doentes e torná-los aptos a servir uma sociedade que, frequentemente, os hostiliza."
Nas imagens: a sala-de-estar; no exterior, uma rede pouco alta delimita o espaço; um exame de diagnóstico; e uma médica examina quatro homens condenados por assassínio.

Carregar na imagem para ver em tamanho 800 x 584.

O Século Ilustrado, Nº 1162, Abril 9 1960 - 44a

O Século Ilustrado, Nº 1162, Abril 9 1960 - 43

Carregar na imagem para ver em tamanho 954 x 1305.

O cinema internacional: a actriz italiana Mónica Vitti ia entrar no filme "A Aventura", de Michelangelo Antonioni; e a actriz Elke Sommer, natural de Mónaco da Baviera, ia protagonizar o filme "Saffo", rodado em Roma e financiado por americanos.

"Após "A Aventura", Antonioni tenciona filmar um argumento inédito de Cesaro Pavese, o grande escritor transalpino neo-realista que se suicidou, há anos num hotel. (...)

Elke, que tem 20 anos é, igualmente, uma pintora e uma poetisa de grande mérito. Alguns dos seus quadros foram adquiridos por museus europeus e norte-americanos."

Ilustração Portugueza, No. 610, Outubro 29 1917 - 3

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1481.

Os portugueses na guerra. Nas imagens, entre outros: o soldado de infantaria 2 Fausto de Jesus Madureira, soldado de infantaria 21 Floriano Gomes da Luz, e o soldado de infantaria 35 Manuel José (falecidos).

Louvados pela sua coragem e valentia: o alferes de infantaria Mário Saraiva da Mouta Dias, e o segundo sargento da mesma arma, Diogo Martinez de Lima.

Em baixo, oficiais dum batalhão de infantaria. Entre outros: o capitão Henrique dos Santos Nogueira, o alferes Luís de Sousa Coutinho, o alferes médico José Viegas Louro, e o alferes médico José Bonifácio da Silva.

"São 238 os portuguezes que encontraram já a morte, lentamente afrontada nos campos de batalha da França, e 94 os que morreram de doenças e desastres. (...)

O soldado portuguez é, sem duvida, dos mais resistentes; mas, desde que lhe faltem os agasalhos indispensaveis, ha de forçosamente sucumbir a um frio muitos gráos abaixo de zero e á humidades constante.

É completamente indispensavel valer-lhes com urgencia. Aquela desanimadora percentagem assim o exige."

Ilustração Portugueza, No. 610, Outubro 29 1917 - 2

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1477.

Os portugueses na guerra. Nas imagens: um prisioneiro alemão trabalha num acampamento português; um acampamento português; e a hora do rancho num hospital.

"Todas as pessoas que visitam o nosso sector são unanimes em elogiar as suas instalações e a forma por que tudo ali funciona, debaixo do ponto de vista da ordem, da disciplina e da atividade. Ao contrario de outros soldados das nações aliadas, os nossos tem-se estimulado de tal maneira que se lhes reconhecem hoje grandes qualidades que até aqui passavam por assim dizer despercebidas."

O Século Ilustrado, Nº 1162, Abril 9 1960 - 42

Carregar na imagem para ver em tamanho 942 x 1311.

O humor em cartoons.

O Século Ilustrado, Nº 1162, Abril 9 1960 - 41

Carregar na imagem para ver em tamanho 936 x 1299.

Publicidade ao batom Tangee; ao Fluido Base de M.me Campos; aos livros da Editorial Século; à Cafiaspirina; e aos cursos da Nacional Schools.

"Afirma-se em Copenhague que na Gronelândia existem actualmente muito mais negros do que esquimós. E assim é de facto: os Estados Unidos instalaram ali uma base aérea e as tropas que a compõem são quase exclusivamente constituidas por negros."
O Século Ilustrado, Nº 1162, Abril 9 1960 - 41b

Carregar na imagem para ver em tamanho 812 x 898.

O Século Ilustrado, Nº 1162, Abril 9 1960 - 41a

Quarta-feira, Março 02, 2011

Ilustração Portugueza, No. 610, Outubro 29 1917 - 1

Carregar na imagem para ver em tamanho 1502 x 1000.

Publicidade à Perfumaria da Moda.

Ilustração Portugueza, No. 610, Outubro 29 1917 - capa

Carregar na imagem para ver em tamanho 1000 x 1475.

Capa e primeira imagem desta revista. Foto de Octávio Bobone duma lavadeira de Entre-os-Rios.

Blanco y Negro, Sabonete Heno de Pravia, 1933

Carregar na imagem para ver em tamanho 550 x 756.

Ilustração Portugueza, No. 601, Agosto 27 1917 - contra-capa

Carregar na imagem para ver em tamanho 861 x 1280.

Publicidade aos cartuchos e espingardas Remington UMC; às encadernações da Ilustração Portuguesa; à Perfumaria Balsemão; à Casa Gama, que vendia lotarias; à vidente Madame Brouillard; à Loja Popular de roupas; à vidente Madame Tula; a retratos animados na Praça dos Restauradores; ao Creme Palmyra; à Companhia do Papel do Prado; e aos dentes artificiais Miranda & Fortes.

Contra-capa e última imagem desta revista.

Carregar na imagem para ver em tamanho 590 x 844.

Ilustração Portugueza, No. 601, August 27 1917 - back cover a

O Século Ilustrado, Nº 1162, Abril 9 1960 - 40

Carregar na imagem para ver em tamanho 939 x 1305.

Publicidade ao café solúvel Nescafé da Nestlé.

Carregar na imagem para ver em tamanho 606 x 539.

O Século Ilustrado, Nº 1162, Abril 9 1960 - 40a

O Século Ilustrado, Nº 1162, Abril 9 1960 - 39

Carregar na imagem para ver em tamanho 951 x 1290.

A banda desenhada "O Grande Ben Bolt", por John Cullen Murphy.

Terça-feira, Março 01, 2011

Ilustração Portugueza, No. 601, Agosto 27 1917 - 25

Carregar na imagem para ver em tamanho 858 x 1280.

Publicidade aos artigos de borracha Davol Rubber Company; ao Instituto-Electro-Magnético da vidente M.elle Roland; aos espartilhos de M.me Santos e Silva; ao vinho da Casa de Amil, em Braga; e à fábrica de couros Barnet Leather Company.

Ilustração Portugueza, No. 601, Agosto 27 1917 - 24

Carregar na imagem para ver em tamanho 854 x 1275.

Um grupo de senhoras na vila de Torres Novas promoveu uma venda da flor, cuja receita reverteu a favor da sub-comissão em Torres da Cruzada das Mulheres Portuguesas. Nas fotos de António Puga: duas pessoas que foram a Torres fazer compras são abordadas pelas vendedoras; uma das vendedoras coloca flores em várias pessoas que passeiam na Praça 5 de Outubro, em visita ao mercado; e um grupo de senhoras que tomaram parte na iniciativa da venda da flor.

O Século Ilustrado, Nº 1162, Abril 9 1960 - 38

Carregar na imagem para ver em tamanho 945 x 1302.

O conto da semana: "A Pele de Marta", de Claude Marsey.

O Século Ilustrado, Nº 1162, Abril 9 1960 - 37

Carregar na imagem para ver em tamanho 939 x 1302.

Publicidade à Nestlé.

Ilustração Portugueza, No. 601, Agosto 27 1917 - 23

Carregar na imagem para ver em tamanho 851 x 1275.

Crítica literária (assinada por M. A.) do romance "A Pecadora" de Sousa Costa.

"(...) uma intriga d'amor tratada superiormente com o talento d'um escritor de raça, girando em torno d'uma figura de mulher, onde se debatem paixões contraditorias e sentimentos desconexos, toda a miseravel existencia d'uma vida vivida, profundamente verdadeira e profundamente humana. (...) A figura de Leonor não destoaria na galeria suprema de Balzac (...) Tem o cunho da verdade; tem, sobretudo, o cunho da histeria."

Ilustração Portugueza, No. 601, Agosto 27 1917 - 22

Carregar na imagem para ver em tamanho 846 x 1285.

A comunidade americana da Madeira festeja o seu dia da independência com um banquete, para o qual foram convidadas autoridades portuguesas, bem como pessoas de destaque na Madeira. Na foto de M. O. Perestrelo & Fª., entre outros vemos: a senhora Passos Freitas, mulher do cônsul da América, Betencourt da Câmara, capitão de infantaria 27, Jardim de Oliveira, governador civil do Funchal, e o banqueiro Rocha Machado.

Um grupo de amigos de Antão de Carvalho visitam-no na sua quinta do Miradouro. Na foto de António Teixeira, entre outros: João de Almeida Brandão, chefe da estação postal, Francisco Manuel da Costa Guimarães, inspector do caminho de ferro de Vila Real, Camilo Guedes Júnior, e Almeida de Carvalho.

O Ministério do Fomento projectava construir na Graça, junto do Refúgio (ou internato dos pequenos delinquentes) novas instalações para o tribunal de menores de Lisboa (ou Tutoria da Infância), uma instituição presidida por Pedro de Castro. O arquitecto e encarregado da direcção técnica da construção era Lino da Carvalho, e iria ter um edifício para secretaria, gabinetes de juíz e delegado, e uma sala de conferências.

Ilustração Portugueza, No. 601, August 27 1917 - 22a